If you're just Web surfing and you've washed up upon our shore, MAE is software for your UNIX workstation that allows you to run Macintosh software. Essentially, it is MacOS for Unix.
For more detail, read the MAE 2.0 White Paper
Apple Computer and Hewlett-Packard Introduce Macintosh Application Environment Products for Japanese Market. Press Release available here.